The Attic

 

Living room

 

         

                                                          Staircase leading to 3rd flat.                      Going down.                                      

 

 

                                         

                                         View from kitchen window.                                                   View from dining room window.           

                                 (on sunny days you can see the sea)                  

 

                                                     

                                        View from living room.                                       View from single bedroom.

 

                                                

                                                 Original tile roofs. Kitchen.                                          Dining room.  

                                     

                                                      

                       Entrance and view to single                                 Wood stove in dining room.                     View of dining room and kitchen

                       bedroom and bathroom on the left.                                                                                            from single bedroom.

 

                                     

                                     View from kitchen to dining room.                           Kitchen (now laundry room).

 

ENGLISH                                                       

The attic which is very bright (the house is higher than the other surrounding houses), has a large central room with a wood stove and a window to the South, a living room to the East (with spectacular views of Volterra and the surrounding Tuscan hills) and two other rooms which used to be a double and a single bedroom.  The kitchen is actually used as a laundry room.  The central room (with a 3 meter high ceiling ) could easily be used as dining room.  The bathroom has a shower and bidet.
 

 

NEDERLANDS

De zolder is heel hoog en licht (het huis is groter dan de omliggende huizen), en heeft een grote centrale kamer met een
houtstoof en een raam richting zuid, een grote woonkamer richting oost (met prachtig zicht op Volterra en het Toscaanse heuvellandschap) en twee kamers die makkelijk in enkele en dubbele slaapkamer kunnen ingericht worden.  De keuken wordt momenteel als waskamer gebruikt.  De centrale kamer (plafond op meer dan 3 meter) kan gebruikt worden als eetkamer.  De badkamer heeft een douchecabine en een bidet.
 

 

ITALIANO

Mansarda completamente abitabile e molto luminosa (la casa è più alta delle altre circostanti), composta da un grande stanza

centrale con stufa a legna e finestra rivolta a sud, una cucina, un salotto verso est (vista su Volterra e le colline) e due stanze

dove si possono ricavare una camera singola e una doppia. La cucina è attualmente utilizzata come lavanderia. La stanza centrale (con il soffitto alto più di 3 metri) può diventare una comoda sala da pranzo. Il bagno ha doccia e bidet.