The terrace 

 

 

       

  Terrace with gazebo (back of the house)                    Terrace with a spectacular view of Volterra and the Tuscan landscape

 

View from terrace to double bedroom of flat 1.

  

  

 

 

Stairs from the terrace

to the garden.

 

 

 

 

 

 View from the terrace to the South

 

 

ENGLISH

Terrace with gazebo, which can be reached taking the stairs from the garden. The terrace is located behind the first flat (behind the double bedroom).  From here you have wonderful views to the North, the East and the South.
The terrace was built on top of a room which has been added at a later stage to the building and in which garden tools are kept.  The surrounding neighbour gardens are never used and since the terrace is elevated you have all "privacy" to peacefully enjoy the landscape and have great breakfasts and dinners.
The private terrace with gazebo belongs to flat 1.

 

NEDERLANDS

Terras met gazebo, via trap te bereiken vanuit de tuin.  Het terras bevindt zich aan de achterkant van de eerste flat (achter de dubbele slaapkamer).  Van hieruit heeft u een prachtig zicht langs 3 kanten (Noord, Oost en Zuid). 
Het terras werd bovenop een lokaal gebouwd dat later aan het gebouw toegevoegd werd en waar het tuingereedschap en ander gerei in bewaard wordt.  De tuinen van de buren langs beide zijden worden nooit gebruikt en aangezien het terras verhoogd is kan u in alle "privacy" van de rust en het landschap genieten.  Het terras hoort bij flat 1.
 

 

ITALIANO

Terrazza con gazebo, accessibile con una scalinata dal giardino. Si trova all'altezza del piano rialzato (camera da letto). Ha una bellissima vista su 3 lati (nord, est e sud). La terrazza è ricavata dal tetto di un vano costruito in epoca più recente e comodo per proteggere gli utensili del giardino ed altre cose. Dalla terrazza che appartiene a "flat 1" si può godere di molta tranquillità e una piacevole "privacy".
 

 

Terrace (in summer with parasol / canopy)

 

View from the terrace to the North